Children on a cultural experience

土著和托雷斯海峡岛民文化体验

我们认同我们工作、生活和飞行所在的这片土地的传统管理者。我们尊敬过去、现在和未来的长老。


探索澳大利亚、领略冒险和创意体验，同时了解世界上最古老的生活文化。

通过我们为你提供的各州文化体验指南，探索澳大利亚的精神，无论是下一个假期还是在家门口，都可以尽情享受澳大利亚的文化体验。只需点击上方菜单中你的首选州即可开始。

相互尊重

 欢迎来到本国 是一个非营利性的原住民和托雷斯海峡岛民体验和产品市场，我们的朋友分享了一些小贴士，以帮助你获得既受尊重又愉快的体验。 点击此处阅读小贴士。 

新南威尔士州

无论你是在城市，乡村还是沿海度假，你都有可能就在迷人的原住民体验或景点附近。新南威尔士州有 80 多个独特的原住民群体，其中不乏澳大利亚最容易接触到的非凡文化体验。

The Rocks Sydney

悉尼和周边地区

依奥拉国的加迪加尔人是现在悉尼中央商务区这片土地的传统主人。然而，大悉尼地区是许多语言群体的家园，拥有丰富多样、易于获取的原住民体验。

  • 皇家国家公园位于城市以南，是世界上第二古老的国家公园，拥有许多土著遗址和岩石艺术。在吉本岬 (Jibbon Headland) 观赏海洋生物雕刻，参观剑叶朱蕉、瓦塔莫拉 (Wattamolla) 和库拉库朗 (Curracurrang) 的岩石艺术遗址。
  • 了解悉尼港岩石区周围原住民的咸水遗产。 
  • 探索皇家植物园丰富的原住民遗产。
  • 在原住民导游的带领下，在花园中欣赏日落美景，同时尽情享用丛林美食启发的小食和鸡尾酒。
  • 在宏伟的库灵盖狩猎地国家公园探索世界级岩石艺术。
查找至悉尼的航班
Central coast

新南威尔士州中央海岸

在新南威尔士中央海岸领略世界上最古老的活态文化，这里是达林琼人 (Darkinjung)、古灵盖人 (Guringai) 和阿瓦巴卡尔人 (Awabakal) 的故乡，也是距离悉尼以北仅一小时车程的理想一日游目的地。 

  • 加入沃里米人的行列，体验惊险刺激的沙丘四轮摩托车探险，同时学习历史和文化知识。
  • 探索达林琼人 (Darkinjung)、古灵盖人 (Guringai) 和阿瓦巴卡尔人 (Awabakal) 的中部遗址、岩石雕刻和斧头磨沟。
  • 在波蒂国家公园徒步旅行，聆听故事和历史。 
  • 在延戈国家公园的乡村，参加为期三天的徒步游、包含传统舞蹈、手工艺讲习班和篝火故事，沉浸式感受原住民文化。
查找飞往纽卡素的航班
South Coast Aboriginal food experience

新南威尔士州南海岸

默里姆布拉、贝特曼湾和蓝宝石海岸的海滩是南海岸的度假胜地，也被称为“尤因县”。该地区的原住民来自许多不同的群体，包括 Brinja-Yuin、Budawang、Jerrinja、Murramarang、Walbunja、Wandian、Wodi Wodi、Yuin 和 Yuin-Monaro，他们将提供更多体验、景点和旅游项目，定让你的假期回忆更加美好。

  • 漫步在澳大利亚唯一的原住民拥有的植物园中，前往杰维斯湾附近的波德里，在当地植物的环绕下野餐。
  • 在纳鲁马享受传统的沉浸式多日体验，通过舞蹈、故事、文化漫步和烹饪，探索尤因县的景观和文化。
  • 在基亚马的瓦亚帕女性满月聚会上，学习与环境和谐相处。 
查找飞往默里姆布拉的航班

北领地

北领地流淌着原住民的丰富历史，拥有许多土著语言群体，每个群体都有自己的文化，艺术和故事。最大的团体是乌鲁鲁附近的 Pitjantjatjara、爱丽丝泉附近的 Arrernte、卢里贾、Warlpiri 和东阿纳姆地区的 Yolngu。

Tiwi Islands

达尔文和周边地区

达尔文是拉拉基亚人民的家园，但达尔文周边还有更多的原住民民族，他们的故事和经历值得讲述和分享。如果你要前往卡卡杜，公园的传统主人是北部地区的宾林人 (Bininj) 和公园南部地区的蒙盖伊族 (Mungguy) 人。

查找飞往达尔文的航班
Nitmiluk Tours, Katherine

凯瑟琳

凯瑟琳地区是别有风情的度假胜地。这就是周恩族人 (Jawoyn)、达格曼族人 (Dagoman) 和沃达曼族人 (Wardaman) 的传统土地融合的地方，数千年来一直是土著人民的聚会场所。

查找飞往达尔文的航班
Standley Chasm

爱丽丝泉

爱丽丝泉历史上也称为 Mparntwe，是通往澳大利亚迷人的红土中心的门户，也是阿伦特人的传统居住地。

  • 探索西麦克唐纳国家公园史坦利裂谷的地质构造和具有文化意义的女性梦想遗址，该遗址由西阿伦特人主管。 
  • 参观彩虹谷，参观古老的岩画、雕刻和占领遗址。 
  • 前往镇上的阿拉伦文化区，浏览画廊和博物馆，或观看戏剧表演。
查找飞往爱丽丝泉的航班
Uluru Northern Territory

乌鲁鲁卡塔丘塔国家公园

几千年来，乌鲁鲁的标志性遗址一直是阿南古人杨库尼加加拉 (Yankunytjatjara) 和皮詹加加拉 (Pitjantjatjara) 语言群体的生活中心。

  • 参观文化中心，开始你的旅程，在那里你可以通过他们的咨询台，研讨会和免费演示了解公园的自然环境和历史。到达后，你可前往建筑后面的野餐区，欣赏乌鲁鲁一览无余的美景。
  • 在尤拉马鲁卡艺术室 (Maruka Arts) 的艺术工作室创作你自己的点画。
  • 与传统的乌鲁鲁家庭共度一天，了解周边地区的文化和历史。
  • 通过家庭天文学体验探索夜空。
查找飞往艾尔斯岩的航班

昆士兰州

昆士兰州阳光明媚，是澳大利亚的“阳光之州”，如今，它的珊瑚礁、海滩和雨林为无数游客提供了难忘的度假体验。如果想更深入探索，这里还流淌着丰富而悠久的原住民历史。

Spirits of the Red Sand

黄金海岸

我们现在称之为黄金海岸的土地和风景如画的海岸线是当地尤甘贝族人 (Yugambeh) 传统土地的一部分。

  • 通过红沙之魂观看体验熏烟仪式，观看迪吉里杜管演奏、舞蹈和歌曲表演。
  • 游览伯利角国家公园或著名海滨旅游胜地杰乐盖尔的“梦幻山”，顺便参观杰乐盖尔文化中心，了解该地区的历史和文化。
查找飞往黄金海岸的航班
Stradbroke Island

布里斯班和周边地区

布里斯班建立在尤格拉 (Yuggera)、乌加拉布尔 (Ugarapul) 和图尔巴尔 (Turrbal) 人的土地上，是卡比卡比 (Kabi Kabi)（或加比加比 (Gabi Gabi)）和吉尼巴拉 (Jinibara) 土地通往阳光海岸的门户。

  • 在摩洛洛拉巴的咸水生态之旅的文化帆船探险之旅中，在水上遨游的同时与海岸建立更深的联系。
  • 乘坐渡轮前往风景优美的北斯德布鲁克岛，沿着历史悠久的戈姆皮步道俯瞰莫尔顿岛。
  • 在布里斯班中央商务区中心，浏览比尔隆加画廊和餐厅 (Birrunga Gallery and Dining) 的展览和原住民文物，参加课程或品尝原住民风味美食。
飞往布里斯班的航班
Great Snady Marine Park

荷维湾和费沙海岸

荷维湾和费沙海岸以僻静的海滩、潜水和座头鲸而闻名。在那里，如果有合适的第一民族 (First Nations) 导游，你还可以发现布丘拉人 (Butchulla) 的非凡文化。布丘拉人与季节和谐相处，与该地区的陆地，海洋，海峡和湖泊有着独特的联系。

  • 从荷维湾出发，开启生态之旅，与海龟面对面，探索当地地标的传统名称和含义。
  • 聆听 K’Gari（费沙岛）人民的传奇故事，享用新鲜海鲜，跟随渥南丹岛（圆形岛）的布丘拉人民的脚步，尊享米尔比日落巡游。
查找飞往荷维湾的航班
Guurrbi Tours Cooktown

昆士兰极北地区

北昆士兰热带地区拥有丰富的自然美景，土地的传统主人与当地环境和谐共处已有 5 万多年的历史。凯恩斯是 Yirrganydji 人的传统居住地，丹翠雨林则是 Kuku Yulangi 人的故乡。

  • 参加梦幻时光潜水和浮潜体验活动，探索外大堡礁水域，聆听原住民海洋护卫员的故事。 
  • 参观凯恩斯的 UMI 艺术馆，观赏原住民艺术收藏或参加研讨会。
  • 参加库克敦雨林和岩石艺术之旅，在雨林中进行为期两天的原住民文化体验。
  • 与 Kuku Yulangi 人一起在科亚海滩一起体验传统的投矛和捕鱼。
查找飞往凯恩斯的航班

南澳大利亚州

壮观的景色、一流的美酒佳肴或大型活动可能是吸引你来到这个节日之州的原因，但南澳大利亚也蕴含着丰富的原住民文化。我们建议，当你深处其中，更应深入挖掘其文化。

Adelaide

阿德莱德

阿德莱德是考尔纳人民的传统土地，也是探索和体验当代和传统土著文化和艺术的理想之地。 

  • 在澳大利亚最古老的原住民拥有和管理的艺术中心塔达亚国家原住民文化研究所 (Tandanya National Aboriginal Cultural Institute) 浏览已建成和供参观的展览，了解该地区的历史。
  • 参观原住民旗帜的诞生地坦坦扬加 (Tarntanyangga)（又称维多利亚广场 (Victoria Square)），了解 1971 年在和平广场 (Reconciliation Plaza) 举行的土地权利集会中升起旗帜的情况。
查找飞往阿德莱德的航班
Wilpena Pound Resort Flinders Ranges

弗林德斯山脉

驾车穿越弗林德斯山脉就像穿梭至另一个世界，可尽情感受开阔的空间、峡谷、红色岩层和澳大利亚最大的咸水湖。艾尔湖国家公园的传统主人是阿得亚曼塔哈族 (Adnyamathanha) 人，他们自古以来就在这些内陆平原上漫步。 

  • 在 Branchina 和 Bunyeroo 峡谷穿越时空的走廊中寻找黄脚岩袋鼠，探寻超过 1 亿年的历史足迹。
  • 参观老威尔彭纳车站 (Old Wilpena Station)，了解阿得亚曼塔哈族的景观和生物多样性。
  • 在神圣峡谷探索古老的岩石雕刻和光滑的砂岩墙。
搜索南澳大利亚的住宿
Kangaroo Island

袋鼠岛

袋鼠岛是世界上令人叹为观止的自然目的地之一，曾经是卡尔坦人的家园，当海平面上升后，这片土地变成了一个岛屿，他们从考古记录中消失了。

  • 与海洋生物会面，探索袋鼠岛的水域，参观袋鼠岛海洋野生动物园。
查找飞往袋鼠岛的航班

塔斯马尼亚岛

帕拉瓦族人是鲁特鲁瓦塔的传统主人，这是我们作为塔斯马尼亚人认识和热爱的土地。探索南部各州，深入了解鲁特鲁瓦塔九个原住民国家的历史和充满活力的当代文化。

Wukalina Walk

塔斯马尼亚岛

查找飞往霍巴特的航班

维多利亚州

维多利亚拥有丰富的原住民历史和文化，有证据表明其领地历史可以追溯到 40,000 年前。现今，该州提供了大量的原住民文化体验。参观文化中心，与土地传统主人一起浏览国家公园、湿地和野生动物保护区，或探索公共和私人原住民艺术馆。

Aboriginal Heritage Walk, Melbourne

墨尔本

墨尔本的传统原住民名称是纳阿姆 (Naarm)，这是库林族的传统领地。库林族由五个原住民民族组成：Wurundjeri、Boonwurrung、Wathaurrung、Daungwurrung 和 Dja DjaWrung。

  • 参观墨尔本皇家植物园，这是当地库林族的重要文化遗址。在原住民导游的带领下徒步游览，体验传统文化、原住民与自然世界的交融联系。 
  • 浏览原住民遗产基金会展览，与维多利亚原住民建立联系。
查找飞往墨尔本的航班
Bush tucker

维多利亚地区

前往维多利亚地区，探索吉朗的瓦塔隆 (Wathaurung) 人的传统土地，以及大洋路沿线的古代岩画遗址。 

  • 在吉朗的纳拉纳原住民文化中心 (Narana Aboriginal Cultural Centre) 浏览原住民艺术品和文化工艺品，品尝丛林食物，或观看迪吉里杜管表演。
  • 如果你正在漫步大洋路，可以到靠近瓦南布尔的陶尔希尔野生动物自然保护区 (Tower Hill Wildlife Reserve) 游览，探索本地动物的栖息地，并学习辨认用于传统食物和药物的本地植物。
搜索航班

西澳大利亚州

西澳大利亚州景色壮观、土地广阔无垠，其原住民历史和文化与这里的风景一样丰富多彩。西澳大利亚州的原住民可以追溯到 50 到 70,000 年前，是世界上最古老的持续生活文化。无论你的旅行目的地为何，不妨把原住民体验作为你旅程的一部分。探索史前摇滚艺术，参观“梦纪元传说”遗址，或欣赏传统艺术。 

Kings Park Perth

珀斯和周边地区

珀斯是一座自然美景与城市魅力并存的城市，在珀斯及其周边地区，你会发现一系列文化体验和丰富悠久的原住民历史，原住民在这片土地上已经居住了近 4 万年。

  • 在重力探索中心 (Gravity Discovery Centre) 欣赏夜空美景，聆听原住民长老讲述梦纪元传说。 
  • 在导游的带领下，在国王公园和瓦朱克乡村 (Whadjuk Country) 漫步，了解药用灌木食品。 
  • 参观弗里曼特尔的韦亚卢普原住民文化中心 (Wayalup Aboriginal Cultural)。
  • 在靠近玛格丽特河的雅林角 (Ngili Cave) 洞穴深处欣赏迪吉里杜管表演。
查找飞往珀斯的航班
Pearl Broome

布鲁姆

这里以多彩的夕阳、骑骆驼和独特的风景而闻名，但在这里，你还会发现由这片土地的传统主人主持的独特体验。布鲁姆是朱古恩 (Djugun) 和亚乌鲁 (Yawuru) 之乡，该地区的原住民历史至少可以追溯到 4 万年前。

  • 在马尔科姆-道格拉斯鳄鱼公园 (Malcolm Douglas Crocodile Park) 观看鳄鱼喂食，在凯布尔海滩和罗巴克湾体验亚鲁瓦文化。
  • 徒步游览丹皮尔半岛，体验世代相传的狩猎和采集技术。
  • 在小天鹅湾珍珠养殖场感受巴尔迪人与大海的特殊关系。
查找飞往布鲁姆的航班
Wula Gura Nyinda Eco Cultural Adventures

珊瑚海岸

珊瑚海岸上壮丽的世界遗产鲨鱼湾是传统的南丹达 (Nhanda) 和马尔加纳 (Malgana) 之乡。 

  • 在这个适合所有年龄段的皮划艇和野生动物之旅中，你可以看到海龟、鳐鱼和鲨鱼，还可以了解当地原住民为何将该地区视为一个充满灵性的地方。
  • 在猴子米亚 (MONKEY MIA) 星空下体验迪吉里杜管，聆听梦纪元传说。
  • 乘坐四驱越野车游览弗朗索瓦佩伦国家公园、浮潜、并寻找濒危野生动物。 
查找飞往埃克斯茅斯的航班
Ngurrangga Tours Pilbara

金伯利和皮尔巴拉

穆鲁朱加国家公园拥有世界上最集中的岩石艺术。这里的岩画由亚布拉拉人（北恩加卢马人）创作，其年代可追溯到冰河时代结束之前。如今，金伯利地区有 30 多个原住民部落，每个部落都有自己的语言和独特的文化习俗。

  • 在穆鲁朱加国家公园纵享岩石艺术之旅，探索亚布拉拉人民的岩画。
  • 在赫尔松湾 (Hearson's Cove) 的传统狩猎场觅食，了解丛林食物，也许还能抓到一只泥蟹。
  • 乘坐观光飞机飞越班古鲁班古鲁山脉，体验“欢迎来到本国”的感觉，并在当地吉加导游的带领下探索大教堂峡谷。
查找飞往布鲁姆的航班

 

相互尊重

 

test
  • 尽可能选择原住民拥有的公司，如果没有，选择由原住民引导的体验，以获得最真实的体验，并支持当地社区。
  • 虽然每种原住民文化都有不同的服装礼仪，但适度、宽松的服装是不会出错的。
  • 如果你不确定适当的肢体语言和问候，尤其是在进行眼神交流和握手时，请遵循主持人的引导。
  • 在某些社区不允许摄影，所以在拍摄神圣的遗址或人之前，请务必礼貌地询问你的导游。 
  • 有些社区需要许可证，因此请事先咨询你的主持人或国家公园指南。
  • 切勿从国家公园或传统土地上移除岩石或植物。扰乱文化遗址是对文化遗址的不尊重，也是澳大利亚法律所禁止的。
  • 聆听你导游的指导，以开放的心态和微笑开始你的体验。

欲了解更多信息，请访问“欢迎来到本国”。

更多文化灵感

重要信息

旅游团由“欢迎来到本国”采购的各种当地供应商提供。预订将适用旅行社的条款和条件。请仔细阅读旅行社的条款，并在预订前考虑你的自身情况。